1
00:00:42,830 --> 00:00:45,490
Inilah yang saya alami semasa saya
masih kanak-kanak.

2
00:00:47,290 --> 00:00:48,570
Ia adalah pengalaman hidup.

3
00:00:50,190 --> 00:00:55,470
Pada masa itu, ayah saya gagal
belajar dan mendapat serangan jantung.

4
00:00:56,570 --> 00:00:58,590
Saya dan ibu tinggal bersama.

5
00:01:00,590 --> 00:01:06,450
Pada masa itu, seorang budak lelaki yang lebih tua daripada saya bernama
Ryuji -kun, yang tinggal di

6
00:01:06,450 --> 00:01:07,450
kejiranan,

7
00:01:09,960 --> 00:01:11,860
Dia datang untuk membantu saya kadang-kadang apabila saya
memerlukan bantuan seorang lelaki.

8
00:01:21,440 --> 00:01:22,160
Jika anda memerlukan apa-apa

9
00:01:22,160 --> 00:01:30,060
bantuan,

10
00:01:30,420 --> 00:01:31,960
sila serahkan kepada saya.

11
00:01:33,240 --> 00:01:35,200
macam mana? Adakah ia membantu?

12
00:01:35,600 --> 00:01:37,040
Apabila anda tidak memerlukan lelaki.

13
00:01:56,620 --> 00:01:58,800
terima kasih. terima kasih.

14
00:01:59,040 --> 00:02:02,900
terima kasih.

15
00:02:03,160 --> 00:02:04,340
terima kasih.

16
00:02:34,320 --> 00:02:35,320
saya tak tahu.

17
00:02:35,740 --> 00:02:37,100
saya tak tahu.

18
00:03:38,730 --> 00:03:39,950
Yo, Mikio -kun.

19
00:03:40,950 --> 00:03:42,050
Jumpa lagi nanti.

20
00:03:42,830 --> 00:03:43,830
Jumpa lagi nanti.

21
00:03:44,530 --> 00:03:45,249
Jumpa lagi nanti.

22
00:03:45,250 --> 00:03:46,250
Jumpa lagi nanti.

23
00:04:13,290 --> 00:04:17,170
Hei, apa yang awak buat?

24
00:05:17,070 --> 00:05:18,070
Ini awak, kan?

25
00:05:18,890 --> 00:05:21,250
Saya membantu anda dengan panggilan itu.

26
00:05:22,050 --> 00:05:23,310
Di seberang...

27
00:08:30,540 --> 00:08:31,540
Rasanya baik, bukan?

28
00:08:36,039 --> 00:08:39,100
Anda membuat bunyi, bukan?

29
00:08:40,640 --> 00:08:42,520
Saya gembira.

30
00:08:45,100 --> 00:08:51,500
Bolehkah anda membuat suara yang lebih gembira, makcik?

31
00:21:53,480 --> 00:21:54,480
terima kasih.

32
00:30:03,279 --> 00:30:05,140
Mitsuo, apa yang awak buat dalam awak
seluar dalam ibu?

33
00:30:09,480 --> 00:30:11,480
Adakah anda suka seluar dalam ibu anda itu
banyak?

34
00:30:13,820 --> 00:30:16,900
Ya, baunya sangat sedap.

35
00:30:18,540 --> 00:30:22,580
Baunya sedap kan?

36
00:30:23,560 --> 00:30:24,760
Awak budak yang baik.

37
00:30:25,700 --> 00:30:26,700
Ya.

38
00:30:28,620 --> 00:30:29,760
Adakah anda selalu melakukan ini?

39
00:30:32,590 --> 00:30:35,070
Ya, kerana saya sangat sayangkan awak.

40
00:30:36,770 --> 00:30:37,890
Adakah begitu?

41
00:30:38,690 --> 00:30:39,790
Awak sayang saya sangat ke?

42
00:30:41,950 --> 00:30:42,950
Ya.

43
00:30:43,990 --> 00:30:45,390
Hei, itu kejam.

44
00:30:45,950 --> 00:30:49,790
Saya mahu anda melakukan perkara yang sama untuk saya.

45
00:30:50,830 --> 00:30:54,910
Adakah itu yang anda fikirkan?

46
00:30:56,470 --> 00:30:57,470
Kemudian...

47
00:31:03,150 --> 00:31:04,150
saya tak tahu.

48
00:31:37,870 --> 00:31:38,910
seluar dalam mama.

49
00:31:39,450 --> 00:31:42,010
Saya menjadi sangat teruja.

50
00:31:42,670 --> 00:31:45,470
Anda sangat teruja dengan seluar dalam mama
bahawa anda menjadi seperti ini?

51
00:31:46,570 --> 00:31:47,570
Ya.

52
00:31:48,910 --> 00:31:50,470
Anda seorang budak yang gelisah.

53
00:31:51,770 --> 00:31:56,370
Apa yang anda mahu saya lakukan dengan ini?

54
00:31:58,850 --> 00:32:02,250
Saya mahu anda berasa baik.

55
00:32:22,800 --> 00:32:23,800
terima kasih.

56
00:33:05,930 --> 00:33:08,670
apa yang awak nak?

57
00:33:41,200 --> 00:33:42,200
Ini salah saya.

58
00:34:56,080 --> 00:35:00,480
Terima kasih kerana menonton!

59
00:35:41,070 --> 00:35:42,350
Saya tidak boleh menahannya.

60
00:36:25,890 --> 00:36:28,250
Oh, ia sangat sukar.

61
00:36:30,310 --> 00:36:34,270
Adakah anda selalu membesar seperti ini?

62
00:36:35,930 --> 00:36:37,130
Anda telah membesar begitu lama sejak anda
16.

63
00:36:41,450 --> 00:36:43,510
Saya akan membesar juga.

64
00:36:45,730 --> 00:36:47,570
saya nak

65
00:36:47,570 --> 00:36:56,890
awak

66
00:36:56,890 --> 00:36:57,890
untuk bertindak seperti anda melakukannya.

67
00:38:15,240 --> 00:38:16,240
Sedap rasanya.

68
00:39:17,790 --> 00:39:24,310
awak buat apa?

69
00:39:27,610 --> 00:39:30,430
tahu tak?

70
00:40:22,440 --> 00:40:23,440
Sedap rasanya.

71
00:40:25,700 --> 00:40:29,640
Wah, sedap rasanya.

72
00:41:02,990 --> 00:41:03,990
Tuhan memberkati anda.

73
00:42:12,330 --> 00:42:13,330
Rasanya sangat baik.

74
00:47:44,780 --> 00:47:49,100
Saya betul-betul minta maaf. Ibu bapa saya tiba-tiba...
tak apa.

75
00:47:50,000 --> 00:47:51,940
Lebih dari itu, datuk kamu baik-baik saja?

76
00:47:52,660 --> 00:47:54,440
Saya rasa dia mungkin baik-baik saja.

77
00:47:55,840 --> 00:48:00,780
Dalam kepanasan ini, saya pergi ke ladang, jadi dia
tiba-tiba terjatuh.

78
00:48:02,080 --> 00:48:06,360
Datuk saya sedang tidur, jadi saya tidak boleh memaksa
dia terlalu banyak.

79
00:48:08,040 --> 00:48:10,480
Lebih daripada itu, saya benar-benar minta maaf.

80
00:48:10,820 --> 00:48:12,580
Dia tiba-tiba menghalang saya.

81
00:48:14,220 --> 00:48:16,100
tak apa.

82
00:48:18,200 --> 00:48:19,480
Saya perlu membantu jiran.

83
00:48:20,820 --> 00:48:24,260
Ibu Ryuji -kun sering memberi saya
makan malam.

84
00:48:26,740 --> 00:48:29,620
Oh, begitukah?

85
00:48:32,280 --> 00:48:35,880
Itulah sebabnya saya ingin melayan anda
makan malam suatu hari nanti.

86
00:48:37,860 --> 00:48:40,280
Adakah awak sentiasa bersama Mitsuo -kun?

87
00:48:42,600 --> 00:48:43,419
Apa masalahnya?

88
00:48:43,420 --> 00:48:47,280
Saya dan Mitsuo sentiasa bersama, jadi saya
gembira kerana Ryuji -kun akan datang.

89
00:48:49,360 --> 00:48:51,940
Ya. saya nampak.

90
00:48:56,120 --> 00:48:57,120
memang sedap.

91
00:48:58,080 --> 00:48:59,640
Saya cemburu dengan awak.

92
00:49:00,120 --> 00:49:02,680
Saya sentiasa makan masakan anda yang lazat.

93
00:49:04,600 --> 00:49:06,300
terima kasih. Saya gembira walaupun hanya a
lauk pauk.

94
00:49:29,040 --> 00:49:29,799
Adakah anda akan tidur?

95
00:49:29,800 --> 00:49:31,740
ya. terima kasih.

96
00:49:32,040 --> 00:49:37,520
Saya minta maaf kerana membuat awak menunggu. Tidak, tidak.
Saya minta maaf kerana membuat awak menunggu. Tidak, terima kasih

97
00:49:37,520 --> 00:49:38,520
awak.

98
00:49:43,540 --> 00:49:49,380
Adakah anda akan tidur?

99
00:49:51,660 --> 00:49:52,660
Saya minta maaf kerana membuat awak menunggu.

100
00:49:54,700 --> 00:49:55,700
Tidak, tidak.

101
00:49:58,320 --> 00:49:59,760
Jangan buat begitu.

102
00:50:54,820 --> 00:50:55,820
Terima kasih kerana mendengar.

103
01:12:29,520 --> 01:12:30,520
Saya akan masuk ke sana.

104
01:27:48,810 --> 01:27:49,810
Ia bersih sekarang.

105
01:27:51,970 --> 01:27:52,970
apa?

106
01:27:53,310 --> 01:27:55,590
Apa masalah awak? Anda seorang yang pelik,
bukan awak?

107
01:27:58,790 --> 01:28:05,390
awak okay tak?

108
01:28:05,710 --> 01:28:06,710
Oh,

109
01:28:08,450 --> 01:28:09,710
ya. saya minta maaf.

110
02:11:06,290 --> 02:11:09,530
Ini semua tentang kehidupan yang memalukan
pengalaman yang saya alami dalam diri saya

111
02:11:10,730 --> 02:11:17,330
Dan apabila masih musim panas, saya
diam-diam mengingatinya dan

112
02:11:17,330 --> 02:11:18,330
bangun.

113
02:11:19,850 --> 02:11:26,270
Sambil fikirkan kekok mak
ungkapan pada masa itu dan besar saya,

114
02:11:26,490 --> 02:11:27,690
kehamilan bergoyang,

